SciammarellaTango - Esperando el 24 Превод текста
24 sata čekajući
Ceo život prođe mi u čekanju po 24 sata,
čekajući po 24 sata, izgubih mladost.
Vozač autobusa mi reče:
„Oh, moja kćeri, kad bih mogao
naći neku devojčicu strpljivu kao ti:
zaustavi se na stanici,
ćutljiv i zamišljen,
pažljivo gledajući,
u rancu mu bandoneon
kad je stigao na odredište
izvrati nam po hiljadu /sitnih/ novčića
šta još čekaš, venčanicu,
obje nas je pokrao.'
Kad je došao, poslao me pravo dole po dozvole
potičući moju veliku iluziju o turneji
po Europi, sa mojom dobrom harmonikom
pažljivo čuvanom ispod ruke.
Uvertire nam govore:
'Sve što dolazi, sve je gore,
taj termin ignoriši, sreća je rezervisana'...
pametni putnici
zajednički polaze
jer to čuva samopouzdanje
kod onoga strasnijeg.
Jedno zvonce najavljuje kraj mog putovanja,
vrata koja obećavaju i moj gunđavi mjeh*
verniče, siđi dole stepenicama ovog života
što nas ubija, čekajući srce nam propade.
.
Још текстова песама из овог уметника:
SciammarellaTangoСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
24.11.2024
EMILIA • WRONG ADDRESS
An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
24.11.2024
I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version
Starting a long journey...
Opening a new page
I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
24.11.2024
Heavenly clouds
Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.
24.11.2024
The solitary man of the night
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips